2005年01月11日

Autographed Rhythm and Light and Tsunami Charity Telethon

今回は真面目な内容なので、エキサイト訳は省きます。
ニールのコメント有り、RBCの商品ラインナップ増強など、就業中には厳しい内容です。
・・・津波って英語化されてるんですね。


*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

CHARITY TELETHON SPONSORED BY TOM COCHRANE

Rush will be participating in a charity telethon organized by Tom Cochrane to benefit the tsunami disaster fund. The show will air on Thursday, January 13th and will be broadcast on Canadian television on CBC. Please visit www.rush.com for more details concerning this event.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

AUTOGRAPHED COPY OF RHYTHM AND LIGHT

Visit rush.com later this week for your chance to win an autographed copy of Rhythm and Light!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

A MESSAGE FROM NEIL PEART REGARDING THE MASKED RIDER

To anyone who bought a copy of The Masked Rider in Milwaukee on the 30th Anniversary Tour.

“A new trade paperback edition of my first book, The Masked Rider, was put on sale for the first time at the Marcus Amphitheatre in Milwaukee on June 7th, 2004. After the show, when I had a chance to look over the book carefully, I realized it had been produced with serious flaws (no photos, wrong maps, various typographical and design errors, missing portions of text).
I immediately stopped its sale and had the rest of the printing destroyed, but I feel bad for the unfortunate few who bought copies that night. A corrected second edition has now been produced and put on sale, and I would like to replace those first defective paperbacks with an autographed hardcover copy of the proper new second edition.
Please send your defective copy to the address below, and we will make it right.”

With apologies,
Neil Peart

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

NEW ITEMS AT THE BACKSTAGE CLUB

The Backstage Club has a ton of new items for sale. You'll find new tour shirts from A Farewell To Kings, Fly By Night, Caress Of Steel, Hemispheres, and more! Also, The Backstage Club is now accepting pre-orders for the new photography book Rhythm & Light, composed of an intimate series of black and white portraits documenting Rush Neil Peart at work in a Toronto recording studio. Photographer Carrie Nuttall's gifted eye for motion, contrast, and tension is essential for devotees of Rush, drumming, and fine art photography. Check it out at www.rushbackstage.com !!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
posted by snowdog at 10:16| Comment(0) | TrackBack(0) | Rush.com mail | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/1548232
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。