2005年09月02日

R30 and Neil Peart DVDs

久しぶりにエキサイト訳いってみますか・・・
カレンダーよさそうだな。休日マークがRUSH化されてて楽しめそうな予感。日本には関係ないホリデーだろうけど・・・


--------------
NEW RUSH DVDS AVAILABLE SOON

Rush will be releasing the highly anticipated R30 DVD in late fall 2005. R30 will feature the sold out concert that Rush played in Frankfurt, Germany in October 2004 during their 30th Anniversary tour.

Neil Peart is currently working on the follow up to his instructional drum video "A Work In Progress." The follow up will be released as a DVD and is set for release in late fall 2005. The new DVD is produced by Hudson Music and is entitled "Anatomy of Drum Solo."

Please stay tuned to www.rush.com in the coming weeks for information regarding these releases.



すぐ利用可能な新しい突進DVDS

突進は2005年晩秋に高く予期されたR30 DVDをリリースするでしょう。 R30はRushが彼らの30番目のAnniversaryツアーの間の2004年10月にフランクフルト(ドイツ)で演奏した売り切れているコンサートを特徴とするでしょう。
ニールPeartは現在、彼の教育のドラムビデオ「処理中の作業」への追跡に取り組んでいます。 追跡は、DVDとしてリリースされて、2005年晩秋のリリースに設定されます。 新しいDVDは、ハドソンMusicによって生産されて、「ドラム独奏の解剖学」の権利を与えられます。
これらのリリースに関する情報のために来たる週間www.rush.comに調整されていたままでいでいてください。


-------------
2006 WALL CALENDAR

The Backstage Club has just released the 2006 Wall Calendar. This year’s calendar features the album and touring artwork of Rush. The factoids throughout the calendar highlight significant dates in the touring and album history of the band. It may only be September now, but this calendar has 16 months including the last four months of 2005. Check it out at www.rushbackstage.com

2006年の壁カレンダー

Backstage Clubはちょうど2006Wall Calendarをリリースしたところです。 今年のカレンダーはRushのアルバムとツアーしているアートワークを特徴とします。 カレンダー中の類事実は旅行における重要な期日とバンドのアルバム歴史を目立たせます。 現在、9月であるにすぎないかもしれませんが、このカレンダーには、2005年の最後の4カ月を含んでいて、16カ月があります。 www.rushbackstage.comでそれを調べてください。
----------
2006C
posted by snowdog at 16:53| Comment(0) | TrackBack(0) | Rush.com mail | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/6487776
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。