2004年10月27日

Sticks! Prints! and Video!

STICKS UP FOR AUCTION

Pro-Mark is auctioning off for charity 30 pairs of Limited Edition RUSH 30th Anniversary sticks, used by Neil Peart during the R30 2004 World Tour. Go to http://beta.promark.com/rush%5Fauction/ for further details and to enter. Winners will also receive a copy of Neil's DVD "A Work In Progress" courtesy of Warner Bros. Music.


プロマークは、RUSH 30周年記念が、R30 2004世界旅行中に元気の良いニールによって使用されて突き刺す限定版のチャリティー30ペアのために離れて競売にかけています。http://beta.promark.com/ラッシュ%に行く、5Fauction/その他の詳細には、また入力すること勝利者は、さらにニールのワーナーブラザーズ音楽のDVD「進行中の作品」礼儀のコピーを受け取るでしょう。

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

CHARITY PRINT FROM ANDREW MACNAUGHTAN

This year RUSH photographer Andrew MacNaughtan will be providing another signed Rush print. This new print will focus on Neil and will be hand signed with all proceeds going to local Toronto charities benefiting those in need of food and toys for children. The prints will be the same size as previous (13.5 inches x 36 inches) as well as dated and numbered in a series of 500.

For more details and information on how to purchase this print, go to www.andrewmacnaughtan.net

アンドリューMACNAUGHTANからのチャリティー印刷今年、RUSH写真家アンドリューMacNaughtanは別の署名されたラッシュの印刷を提供するでしょう。この新しい印刷はニールに注目し、子供のための食物および玩具の必要中のものに役立つローカルのトロント・チャリティーに行くすべての売り上げで署名された手になるでしょう。日付がつけられたと同様に、前のように(13.5インチx 36インチ)、その印刷は同じサイズになるでしょう。また、番号は一連の500に付けられるでしょう。より詳細、およびこの印刷を購入する方法についての情報については、www.andrewmacnaughtan.netに行ってください。

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

DW EXCLUSIVE VIDEO AT RUSH.COM

By weeks end, visit www.rush.com to view the Neil Peart custom Rush snare drum from Drum Workshop, the folks that custom built Neil 30th anniversary drum kit. The video shows several minutes of Neil playing his new kit for the first time early this year, as well as trying out his beautiful 18-karat gold "RUSH" snare. The clip was filmed and edited together exclusively for www.rush.com members and cannot be seen any where else. Check it out!

RUSH.COMのDW排他的なビデオ週終了までに、ドラム・ワークショップからニール元気の良い習慣ラッシュ・スネアドラムを見るためにwww.rush.com(習慣がニール30周年記念ドラム・キットを作ってやった人々)を訪れてください。ビデオショー、ニールが彼の美しい18-カラット金「RUSH」わなを試みると同様に初めて今年の初めに彼の新しいキットをする数分。クリップは、もっぱらwww.rush.comメンバーのためにともに薄膜で覆われ編集され見ることができません、どれ、どこで、ほかに。それをチェックしてください!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

2005 RUSH CALENDARS ON-SALE

The Backstage Club has the new 2005 Calendar for sale! Tons of photos and band factoids to enjoy throughout the year. www.rushbackstage.com. The Backstage Club also has Rush CDs, as well as from individual projects from band members, and lots of great swag from the 30th anniversary tour!

2005はカレンダーオン販売を急がせます舞台裏のクラブは売り出し中で新しい2005年のカレンダーを持っています!その年を通じて楽しむ何トンもの写真およびバンド虚偽。www.rushbackstage.com。舞台裏のクラブは、さらに個人から楽団員および30周年記念旅行からの多くの大きな不正利得から突き出ると同様にラッシュCDを持っています!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

END OF THE TOUR

Hey, we had a fabulous tour and we're beat! Thanks to everyone to came out to see the band on its 30th birthday!

旅行の終了おい、私たちは素晴らしい旅行を持っていました。また、私たちは打つことです!皆のおかげで、に、その30才の誕生日のバンドを見るために現われた!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
posted by snowdog at 15:36| Comment(0) | TrackBack(0) | Rush.com mail | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。